Six Kuyper pieces translated by Harry Van Dyke

All ©Translation by Harry Van Dyke

1890. "Lecture on missions." Given at the mission conference, Amsterdam, Jan. 28–30, 1890.

1901. "Catholic Voters of District VIII" Source: Kuyper-archief, Historisch Documentatiecentrum VU, nr.6460.

1909. "Kuyper on political cartooning." From the Foreword to Dr. Kuyper in de Caricatuur. (Amsterdam: Van Holkema & Warendorf, 1909) 

1909. "Kuyper on coalitions and antithesis." From Wij, Calvinisten . . . (Kok, Kampen, 1909), 11–18. Selection from an address to the 17^th National Assembly of Anti-Revolutionary Party delegates, convened in Utrecht on 22 April 1909, in preparation for the coming general elections

1909. "Kuyper on Calvin" From Wij, Calvinisten . . . (Kok, Kampen, 1909). Extract from Abraham Kuyper’s address to the 17^th National Assembly of Delegates of the Antirevolutionary Party, gathered at Utrecht, 24 April 1909, in preparation for the upcoming general election campaign. This translation of pp. 149–52.

1912. Abraham Kuyper on separate organizations Pro Rege, or the Kingship of Christ (Kampen: Kok, 1912), 3:184–94 (§ XIX)